همان شب ، هنگامی که با آئورلیانو دومینو بازی میکرد ،
به گروهبان دستور داد لاک و مهر صندوق را بشکند و آرا را بشمارد.
تعداد آرای آبی رنگ و قرمز رنگ تقریبا با هم مساوی بود ،
ولی گروهبان فقط ده ورقه ی قرمز رنگ در صندوق گذاشت و بقیه را
با ورقه های آبی رنگ پر کرد .
سپس صندوق را بار دیگر لاک و مهر کردند و صبح روز بعد آن را به مرکز استان فرستادند.
آئورلیانو گفت :« آزادی خواهان سر به جنگ برمیدارند .»
دون آپولینار مسکوته حواس خود را روی قطعات دومینو متمرکز کرد و گفت :
«اگر این را به خاطر عوض کردن آرای صندوق میگویی ،آنها جنگ را شروع نخواهند کرد ،
چند ورقه ی قرمز رنگ در صندوق گذاشتیم تا اعتراضی پیش نیاید .»
آئورلیانو ضرر در اقلیت قرار گرفتن را درک کرد و گفت :
«اگر من آزادی خواه بودم ، به دلیل آن ورقه ها میجنگیدم » /.
گابریل گارسیا مارکز/.